1 Samuël 8:11
Statenvertaling
En zeide: Dit zal des konings wijze zijn, die over u regeren zal: hij zal uw zonen nemen, dat hij hen zich stelle tot zijn wagen, en tot zijn ruiteren, dat zij voor zijn wagen henen lopen;
Herziene Statenvertaling*
Hij zei: Dit zal de handelwijze zijn van de koning die over u regeren zal: hij zal uw zonen nemen om hen voor zich in te zetten bij zijn wagens en zijn ruiterij, en om hen voor zijn wagen uit te laten lopen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo zal het optreden zijn van de koning die over u regeren zal; uw zonen zal hij nemen en hen dienst laten doen bij zijn wagens en bij zijn paarden, en zij zullen voor zijn wagen uit lopen;
King James Version + Strongnumbers
And he said, H559 This H2088 will be H1961 the manner H4941 of the king H4428 that H834 shall reign H4427 over H5921 you: He will take H3947 ( H853 ) your sons, H1121 and appoint H7760 them for himself, for his chariots, H4818 and to be his horsemen; H6571 and some shall run H7323 before H6440 his chariots. H4818
Updated King James Version
And he said, This will be the manner of the king that shall reign over you: He will take your sons, and appoint them for himself, for his chariots, and to be his horsemen; and some shall run before his chariots.
Gerelateerde verzen
2 Kronieken 26:10 - 2 Kronieken 26:15 | 1 Koningen 10:26 | 1 Koningen 9:22 - 1 Koningen 9:23 | 1 Koningen 18:46 | 1 Samuël 10:25 | 1 Koningen 12:4 | 2 Samuël 15:1 | 1 Samuël 14:52 | 1 Koningen 12:10 | 1 Koningen 1:5 | Deuteronomium 17:14 - Deuteronomium 17:20